The difficulty in expanding cancer-initiating cells in vitro is one of major obstacles for their biochemical characterization. We found that Rho kinase (ROCK) inhibitors as well as blebbistatin, a myosin II inhibitor, greatly facilitated the establishment of spheroids from primary colon cancer. The spheroid cells expressed cancer stem cell markers, showed the ability to differentiate, and induced tumors in mice. The spheroids were composed of cells that express various levels of CD44, whereas CD44high cells were associated with increased sphere-forming ability, expression of the activating form of β-catenin, and elevated levels of glycolytic genes, CD44−/low cells showed increased levels of differentiation markers and apoptotic cells. The spheroid cells expressed variant forms of CD44 including v6, and the induction of the variants was associated with the activating phosphorylation of c-Met. As expected from the predicted hierarchy, CD44high cells differentiated into CD44−/low cells. Unexpectedly, a fraction of CD44−/low cells generated CD44high cells, and the ROCK inhibitor or blebbistatin primed the transition by inducing CD44 expression. We propose that the transition from CD44−/low to CD44high state helps to maintain a CD44high fraction and the tumorigenic diversity in colon cancer. Cancer Res; 72(19); 5101–10. ©2012 AACR.

The emerging picture from recent discoveries revealed that, in some types of tumors, only a small fraction of cancer cells is capable of initiating cancer (1–3). These cancer-initiating cells, or cancer stem cells (CSC), as they are often defined because of their associated characteristics with stem cells, are one of the major foci of recent cancer research (1–3). Elucidation of the biologic and biochemical nature of CSCs will be important to understand the mechanisms of cancer development and to devise new strategies for cancer therapy.

It has been reported that CSCs are present in colorectal cancer (4, 5). Colon CSCs were identified as cells that express specific surface markers, including CD133, CD44, CD166, and ALDH1 (4–14).

Several laboratories reported that CSCs from colon cancer proliferate in vitro as spheroids (5, 12, 14–18). Remarkably, the spheres can be maintained in conditions of exponential growth for more than a year without losing the ability to generate tumors (5). Characterization of the spheroids revealed that a fraction of the cells that express surface markers such as CD133 (15, 17) or ALDH (16) are attributed to their features as cancer-initiating cells and that extrinsic factors such as IL-4 (15) or Wnt (12) mediate maintenance of CSC population.

Despite of the progress on the characterization of the colon spheroid cells, their stable culture in vitro can be maintained only from a fraction of primary cancers (12, 15), and it will be instrumental to establish more efficient methods for spheroid cultivation to clarify the common biochemical nature of colon cancer–initiating cells.

In this article, we found that inhibitors of Rho-associated protein kinase (ROCK) or of actomyosin cytokinesis markedly facilitated the formation of spheroids from primary colon cancers, and revealed that the CD44high cells in the spheroids share common characteristics with CSCs. Unexpectedly, a fraction of CD44−/low cells was capable of developing into CD44high cells via the induction of CD44 expression by the ROCK inhibitor. We will discuss the potential significance of the reversible transition between CD44high and CD44−/low cells in light of the plasticity of CSCs and of devising a novel therapeutic strategy against colon cancer.

Primary human colon cancer specimens

All human colon cancer samples were resected from patients with informed consent at the National Cancer Center Hospital (Chuo-ku, Tokyo, Japan), and all procedures were conducted under the protocol approved by the ethics committee of the National Cancer Center.

Isolation of cancer cells and cell culture

Tumor samples were minced and enzymatically dissociated with 1 mg/mL collagenase D (Roche) and 1 μg/mL DNase I (Roche) for 1 hour at 37°C, and then sequentially filtered through 100 and 70 μm cell strainers (BD Falcon). After the lysis of red blood cells with Red Blood Cell Lysis Solution (Miltenyi Biotec), the filtered cells were grown in STEMPRO hESC SFM (Invitrogen) supplemented with 8 ng/mL bFGF (Invitrogen), 20 μmol/L Y-27632 (Wako), and penicillin/streptomycin on ultra-low attachment culture dishes (Corning). For serial passage, spheroid cells were dissociated into single cells with Accutase (Invitrogen) once a week and incubated under the culture conditions described earlier. For differentiation experiments, spheroid cells were cultivated in the presence of 10% FBS on standard tissue culture dishes (BD Falcon).

Flow cytometry analysis

Dissociated single spheroid cells were filtered, incubated with 7-AAD (BD Pharmingen) for the exclusion of nonviable cells, and double-stained with a phycoerythrin (PE)-conjugated monoclonal antibody against CD44 (G44-26; BD Pharmingen) and an allophycocyanin (APC)-conjugated monoclonal antibody against CD133 (AC133; Miltenyi Biotec). Isotype-matched mouse immunoglobulins were used as controls. Stained cells were then sorted using the FACS Aria II Cell Sorter (BD Biosciences) under the following conditions: nozzle tip diameter (100 μm), pressure (20 psi), and threshold rate (∼2,000 events/s). Subsequently, the sorted cells were analyzed using FlowJo ver.7.6 software. Viability of the sorted cells was examined by Trypan-blue staining.

For analyses of cell-cycle profiles of cells with different levels of CD44 expression, dissociated cells were double-stained with PE-conjugated anti-CD44 and APC-conjugated anti-CD133 antibodies, fixed with 70% ethanol, and incubated with 0.1 mg/mL RNase A (Qiagen) and 25 μg/mL propidium iodide (Sigma), to determine the DNA contents of double-stained cells from each fraction with different levels of CD44 expression.

In vitro assays for spheroid growth and formation

Accutase-dissociated single cells or fluorescence-activated cell sorting (FACS)-sorted cells were seeded at a density of viable 1,000 cells per well on 96-well ultra-low attachment plates (Corning). Cell growth was quantified by measuring the amounts of cellular ATP from a pool of spheroid forming and nonforming cells (CellTiter-Glo Luminescent Cell Viability Assay; Promega). Spheroid formation was evaluated by counting the number of formed spheres (>∼20 μm in diameter). For quantification of the inhibitory effects of CD44 inhibition on spheroid formation, 10 μg/mL anti-CD44 neutralizing antibodies (IM7; Biolegend and 2C5; R&D Systems) or the control antibody were added at the beginning of spheroid formation. Single-cell dilution assays were conducted as described earlier (12).

Animal experiments

For cell transplantation assays of spheroid cells, the spheroids were dissociated into single cells with Accutase, suspended in 50 μL medium containing 50% Matrigel (BD Biosciences), and used for subcutaneous injection with a 27G needle into the flank of NOD/SCID mice (Central Institute for Experimental Animals, Tokyo, Japan). All mouse procedures were approved by the Animal Care and Use Committees of the National Cancer Center and conducted in accordance with Institutional policies.

ROCK inhibitors markedly improve sphere-forming efficiency from primary colon cancer cells

To isolate and expand cancer-initiating cells from primary colon cancer, we dissected and cultivated primary cancer cells under spheroid culture conditions (5). In an attempt to establish the optimum conditions for the maintenance and growth of cancer-initiating cells, we examined the effects on spheroid formation of chemicals that were reported to be effective in promoting the growth of normal or cancer stem cells (data not shown). It was previously reported that ROCK inhibitor promotes the survival of embryonic stem cells (19–23). After extensive screening, Y-27632, a ROCK inhibitor, stood out as a chemical that greatly facilitated spheroid formation from a colon cancer specimen (Fig. 1A).

ROCKi-IV, another ROCK inhibitor, was also effective for spheroid formation (Fig. 1B). The presence of Y-27632 at 10 to 20 μmol/L, a concentration sufficient for maintenance of embryonic stem cells (21), caused maximum enhancement of spheroid formation (Fig. 1C and D), and extended in vitro cultivation revealed that Y-27632 was required for sustained growth of spheroids (Fig. 1E). There was a striking increase in a fraction of cells with sub-G1 DNA content in the absence of Y-27632 (Fig. 1F) indicating that Y-27632 protects spheroid cells from apoptotic cell death.

Because Y-27632 was highly effective in establishing spheroids from the aforementioned case (hereafter referred as #6), we tested the same conditions for cultivation from other cases of primary colon cancers. In aggregate, we successfully cultivated spheroids that could be maintained in vitro for 1 month in 10 of 16 cases examined (Supplementary Table S1). Continued passage revealed that 5 of 10 spheroids could be further expanded over a period of more than 6 months (Supplementary Table S1). In all 5 cases, in which spheroid culture could be sustained, the withdrawal of Y-27632 resulted in marked reduction of spheroid formation (Fig. 1A; Supplementary Fig. S1A–S1C). ROCKi-IV was also effective for spheroid formation (#9 and #20; Supplementary Fig. S1D and S1E). As in #6, Y-27632 was required for continued growth of the spheroids (#20; Supplementary Fig. S1F), and for the protection of spheroid cells from apoptotic cell death (#19 and #20; Supplementary Fig. S1G and S1H). Taken together, the presence of ROCK inhibitor markedly facilitates the proper maintenance and growth of spheroids from primary colon cancer.

Spheroids formed in the presence of ROCK inhibitor express colon CSC markers, differentiate into epithelial-like cells, and are capable of forming tumors in mice

We next examined whether spheroid cells formed in the presence of Y-27632 share characteristics for CSCs. We determined whether spheroid cells were capable of (i) expressing specific markers, (ii) differentiation, and (iii) tumor formation in immunocompromised mice, based on the proposed criteria for CSCs (3). First, spheroid cells expressed colon CSC–specific markers, CD44 and CD133 (#6 and #20, Fig. 2B; Supplementary Fig. S2B). Second, spheroid cells were capable of differentiating into epithelial-like cells if grown under differentiating conditions, based on their morphology (#6 and #20, Fig. 2A; Supplementary Fig. S2A), reduction of CD44 and CD133, and induction of a differentiation marker, cytokeratin 20 (CK20; #6 and #20; Fig. 2B and Supplementary Fig. S2B). Third, xenograft experiments using immunocompromised NOD/SCID mice showed that the injection of spheroid cells (1 × 103 cells) could form tumors that were histologically indistinguishable from the original primary tumor or from its mouse xenograft (#6, #19, and #20; Fig. 2C and Supplementary Fig. S2C and S2D). Thus, spheroids included cells that meet the major criteria for CSCs.

CD44high cells in spheroids show characteristics of CSCs

To gain insight into whether entire spheroid cells or only a fraction retain characteristics associated with CSCs, we examined the expression of CD44 and CD133 in spheroid cells by flow cytometry analysis. Although levels of CD133 expression did not significantly differ, there were striking differences in CD44 expression among cells (#6 and #20; Fig. 3A and Supplementary Fig. S3A). To determine whether the difference in CD44 expression reflects cellular hierarchy among them, we sorted spheroid cells into CD44−/low, CD44med, and CD44high fractions. As expected, the sorted CD44high cells expressed high levels of CD44, whereas their expression in CD44−/low was not detectable by Western blot analyses (Fig. 3C). Analyses of the cell-cycle profile revealed that a significant fraction of CD44−/low cells underwent apoptosis (#6 and #20; Fig. 3B and Supplementary Fig. S3B). CD44high cells could form spheroids more effectively than CD44−/low cells (Fig. 3D), and were capable of differentiation based on the induction of CK20 and downregulation of CD44 and CD133 (#6 and #20; Fig. 3E and Supplementary Fig. S3C). In addition, CD44high cells gave rise to CD44med and CD44−/low cells under the conditions of spheroid culture (#6 and #20; Fig. 3F and Supplementary Fig. S3D), indicating that there is dynamic transition from CD44high cells to CD44−/low cells in spheroids.

It was shown that high Wnt activity is associated with the colon CSC phenotype (12). To examine whether high levels of CD44 are associated with the activation of the Wnt pathway, we examined the activating phosphorylation of β-catenin (ser552; refs. 24–26) in the CD44high and CD44−/low cells. The fraction of cells with the activating phosphorylation of β-catenin was higher in the CD44high cells than in the CD44−/low cells (Fig. 3G), which was corroborated by Western blot analyses (Fig. 3H). Thus, β-catenin was activated in the CD44high cells.

Enhancement of aerobic glycolysis is another phenotypic hallmark associated with normal and CSCs (27–29). We conducted microarray gene expression analyses of the CD44high and CD44−/low cells, and gene set enrichment analyses (30) of the expression profiles revealed that several pathways associated with glycolysis, that is glucose metabolism and the pentose phosphate pathway, were upregulated (Supplementary Fig. S3E). These are in agreement with recent reports (31), and indicate that the glycolytic metabolism is enhanced in the CD44high cells. Collectively, these results strongly suggest that cells that express high levels of CD44 are associated with the known CSC-like characteristics.

Inhibition of CD44 suppresses spheroid formation

To show that high levels of CD44 expression are required for the CSC-like properties, we inhibited CD44 with the corresponding shRNAs and determined whether inhibition of CD44 thwarts spheroid formation. Knockdown of CD44 by the shRNAs was confirmed by quantitative reverse transcription (qRT)-PCR (#6 and #20; Fig. 4A and Supplementary Fig. S4A) and Western blot analyses (#6 and #20; Fig. 4B and Supplementary Fig. S4B). In accordance with the elevated levels of apoptotic cell death in CD44−/low cells (Fig. 3B), the inhibition of CD44 by shRNAs induced apoptotic cell death (data not shown). Examination of a remaining infectant indicated that the inhibition of CD44 by shRNAs reduced spheroid formation (#6 and #20; Fig. 4C and Supplementary Fig. S4C) as well as cell growth (Fig. 4D and Supplementary Fig. S4D).

In agreement with the inhibition of spheroid formation by the CD44 shRNAs, spheroid formation and cell growth were compromised by the inhibition of CD44 by neutralizing antibodies (#6 and #20; Fig. 4E and F and Supplementary Fig. S4E and S4F). The results from serial dilution assays confirmed that the anti-CD44 antibody inhibited the clonal growth of #20 spheroid cells (Supplementary Fig. S4G). Combined with the data presented in Fig. 3, these data indicate that CD44 expression is required to maintain the CSC-like characteristics of CD44high cells.

ROCK inhibitor induces variant forms of CD44

The functional importance of CD44 presented in Fig. 4 prompted us to examine its expression in spheroids. Of the 5 established spheroids examined, 2 (#6 and #20) expressed higher levels of CD44 than the others (#9, #17, and #19) in the presence of Y-27632 (Fig. 5A). Strikingly, CD44 expression was markedly reduced in the absence of Y-27632 in all the spheroids, whereas CD133 expression was not significantly affected (Fig. 5A). The withdrawal of Y-27632 caused rapid reduction of CD44 within 3 days (#6 and #20; Fig. 5B and Supplementary Fig. S5A).

In addition to the standard form (CD44s), there are several variant isoforms of CD44 (CD44v) as a result of alternative splicing (32). The molecular weight of the major polypeptide detected with the anti-pan-CD44 antibody (∼170 kD) indicated that CD44v was a major form induced by Y-27632 (#6 and #20; Supplementary Fig. S5B and S5C, left columns). Western blot analyses with variant-specific antibodies revealed that CD44v9 and CD44v6 were induced by Y-27632 (Supplementary Fig. S5B and S5C, middle and right columns). The molecular weight of the major band detected with the anti-pan-CD44 antibody approximately matched that of CD44v9 (Supplementary Fig. S5B and S5C), although a longer exposure revealed that the anti-pan-CD44 antibody detected the polypeptide that roughly corresponds to the size of CD44v6 (data not shown). Thus, several variant forms of CD44 were induced by Y-27632.

To determine whether CD44 expression can be reinitiated after readdition of the ROCK inhibitor, dissociated spheroid cells were cultivated in the absence of Y-27632 for 3 days, and then reincubated with the inhibitor. The readdition of Y-27632 resumed CD44 expression, and 10 to 20 μmol/L Y-27632 was sufficient for maximum induction of CD44 (#6; Fig. 5C). Time-course analyses of CD44 induction by Y-27632 showed that CD44 was induced for 3 days after incubation (#6 and #20; Fig. 5D and Supplementary Fig. S5D). ROCKi-IV as well as Y-27632 was capable of inducing CD44 (#6 and #20; Supplementary Fig. S5E). The kinetics of the induction of CD44 were overall in line with those of spheroid formation (Fig. 1E and data not shown). Thus, given the functional role of CD44 expression in spheroid formation, these data strongly suggest that the induction of CD44v contributes to the formation of spheroids by ROCK inhibitors.

ROCK inhibitor primes the retrograde transition from CD44−/low to CD44high cells

In accordance with the induction of CD44 after the readdition of ROCK inhibitor, the incubation of FACS-sorted CD44−/low cells with Y-27632 caused an increase of CD44med and CD44high cells (#6 and #20; Fig. 5E and Supplementary Fig. S5F). The induction of CD44-positive cells by Y-27632 was supported by Western blot analyses (#6 and #20; Fig. 5F and Supplementary Fig. S5G). These results suggest that the ROCK inhibitor, by inducing CD44, induced reverse transition from CD44−/low to CD44high cells in spheroids.

qRT-PCR analyses indicated that there was no significant increase of CD44 mRNA over the same time course, indicating that CD44 was posttranscriptionally induced (#6 and #20; Fig. 5G and Supplementary Fig. S5H).

Blebbistatin induces CD44 and promotes spheroid growth

It was reported that the enhanced survival of embryonic stem cells by ROCK inhibitors is mediated via the interference of the cytokinesis pathway, and that survival of dissociated embryonic stem cells was greatly enhanced by Blebbistatin, an inhibitor of myosin hyperactivation, as well as by ROCK inhibitor (20). Treatment of spheroid cells with blebbistatin, as well as with Y-27632, induced CD44 expression (Fig. 5H and Supplementary Fig. S5I) and promoted cell growth of spheroid cells (Fig. 5I and Supplementary Fig. S5H). Thus, it is likely that the ROCK/myosin pathway mediates the CD44-dependent enhancement of spheroid cell growth as well as cell survival of dissociated embryonic stem cells.

Expression of CD44 variants is associated with the activating phosphorylation of c-Met

To determine the type of CD44 variant isoforms expressed in spheroid cells (Supplementary Fig. S5B and S5C), we conducted RT-PCR analyses using isoform-specific primers (Fig. 6A; ref. 33). Overall profiles of CD44 isoforms were similar between those from the spheroids and HT29 cells (Fig. 6B and C), which were reported to express a variety of CD44 variants including CD44v6 and CD44v9. Of note, CD44v6 mediates the activation of the hepatocyte growth factor (HGF)/c-Met signaling (34). Indeed, CD44 induction by Y-27632 was associated with activating phosphorylation of c-Met (Fig. 6D), suggesting that the induction of CD44v6 augments the HGF/c-Met signaling.

CD44−/low cells are capable of forming CD44-positive tumors in mice

Finally, we examined the capacity of CD44high and CD44−/low cells to generate tumors in immunocompromised mice. Both types of cells were capable of forming tumors, although the frequency of tumor formation by CD44−/low cells was less than that by CD44high cells (Supplementary Fig. S6A). Hematoxylin and eosin staining showed that tumors derived from CD44high cells were histologically indistinguishable from the original primary tumor (#6; Figs. 2C and 7A). CD44−/low cells also formed similar adenocarcinoma, although cribriform and more PAS-positive vacuoles were found in some parts of the tumor (Fig. 7A and data not shown).

Remarkably, some adenocarcinoma cells from CD44−/low cells as well as from CD44high cells were CD44-positive (Fig. 7B), suggesting that CD44−/low cells generated CD44-positive tumors. Supporting this, flow cytometry analyses showed that a fraction of the CD44−/low cell-derived tumors as well as CD44high cell-derived ones expressed CD44 (Fig. 7C). Comparison of CD44 expression between CD44−/low cell-derived tumor cells and the original FACS-sorted cells indicated that approximately 10% of the CD44−/low cell-derived tumor cells became CD44-positive (Supplementary Fig. S6B). It is unlikely that CD44 expression in tumors from CD44−/low cells was attributed to cells other than tumors, because CD44 staining was almost exclusively detected in the tubular structure of adenocarcinoma (Fig. 7B). Western blot analyses further confirmed the expression of CD44 in tumors derived from CD44−/low cells (Fig. 7D). Judging from levels of human Topo I expression, levels of CD44 expression in CD44high cell-derived tumors were approximately 3-fold higher than those in CD44−/low cell-derived ones (Fig. 7D).

We also conducted transplantation assays using spheroid cells that were cultivated either in the presence or absence or Y-27632 (Fig. 5). The generated tumor from these cells showed similar CD44 staining (Supplementary Fig. S6C). Taken together, our data indicate that CD44-negative cells are capable of forming CD44-positive tumor.

In this report, we showed that the addition of ROCK inhibitors markedly facilitated the continuous growth of cells with properties for colon CSCs in vitro. Characterization of the cultivated cells showed that ROCK inhibitors were capable of sustaining spheroids that contained cells that met the major criteria for CSCs. In the formed spheroids, CD44high cells shared characteristics for CSCs, and were capable of generating their differentiated progeny, CD44−/low cells, as well as CD44high cells themselves.

Recently, it was reported that CD44v contributes to the ROS resistance of gastrointestinal cancer stem-like cells (35), and associates with enhanced aerobic glycolysis (31). CD44 expression in spheroid cells is associated with the enhanced glycolytic pathways (Supplementary Fig. S3E), which may be attributed to CD44v expressed in the presence of ROCK inhibitor (Figs. 6A–C and Supplementary Fig. S5B and S5C).

Of particular interest among the CD44 variants is CD44v6, because it was reported that CD44v6 mediates the activation of HGF/c-Met pathway (34). Indeed, our data indicate that CD44 expression is associated with c-Met activation (Fig. 6D). Considering that HGF restores the colon CSC phenotype (12), CSC-like characteristics associated with CD44 expression may be induced via the activation of the HGF/c-Met pathway.

What is the mechanism for the induction of CD44 by ROCK inhibitors? It was reported that the functions of ROCK center on the regulation of cytoskeletons via the phosphorylation of its targets (36). Considering that CD44 induction by the ROCK inhibitor is posttranscriptional (Fig. 5D and G and Supplementary Fig. S5D and S5I), alterations in the cytoskeleton caused by ROCK inhibitor may lead to stabilization or enhanced translation of CD44v protein.

Notably, ROCK inhibitors facilitate the in vitro growth of embryonic stem cells by inhibiting dissociation-induced apoptosis (21), and the inhibition of the cell death is mediated via the blockage of ROCK/myosin hyperactivation (20). Similarly, the inhibition of dissociation-induced apoptosis may also be important for the establishment of colon cancer spheroids, and indeed the inhibitor was used to block cell death of dissociated organoids that are derived from colon adenocarcinoma (18). ROCK inhibitors and blebbistatin may contribute to CD44-mediated spheroid formation through the inhibition of actomyosin hyperactivation.

ROCK inhibitor may also regulate other pathways independent of CD44 induction to facilitate the formation of spheroids. In the absence of Y-27632, some spheroids (#6 and #20) express residual amounts of CD44, the levels of which are roughly equivalent to those from other spheroids in the presence of the inhibitor (#9, #17, and #19; ref. Fig. 5A). Because the capacity to form spheroids was lower in the former than the latter (Supplementary Fig. S1C), the CD44 pathway and other unknown pathways may synergize to facilitate the formation of spheroids.

The retrograde transition from CD44−/low to CD44high cells by ROCK inhibitor may lead to the formation of a dynamic equilibrium between these cells. Of note, similar dynamic transitions between CSC and non-CSC states were also observed in melanoma cells (37, 38) and in breast cancer cells (39, 40). It was proposed that, through mathematical analyses, stochastic transition between cancer stem-like cells and non-stem-like cells forms a dynamic equilibrium in cancer (39), and such equilibrium may be influenced by extracellular factors (12). Thus, the phenotypic plasticity of CSC-like cells we observed may be a widespread feature of solid cancer cells.

In devising a therapeutic strategy against colon cancer–initiating cells, tumors with high activity for retrograde transition may pose a major problem, because elimination of both CD44high and CD44−/low cells may be required for effective therapy; CD44−/low cells, if not simultaneously neutralized, will revert back to CD44high cells with cancer-initiating ability. The combination of killing cancer-initiating cells and blocking retrograde differentiation may be considered an effective therapy in the future.

Y. Aihara is employed (other than primary affiliation; e.g., consulting) in Sysmex Corporation as a Researcher. No potential conflicts of interest were disclosed by the other authors.

Conception and design: H. Ohata, H. Nakagama, K. Okamoto

Acquisition of data (provided animals, acquired and managed patients, provided facilities, etc.): H. Ohata, T. Ishiguro, Y. Aihara, A. Sato, H. Sakai, S. Sekine, T. Akasu, S. Fujita

Analysis and interpretation of data (e.g., statistical analysis, biostatistics, computational analysis): H. Ohata, H. Nakagama, K. Okamoto

Writing, review, and/or revision of the manuscript: H. Ohata, H. Nakagama, K. Okamoto

Administrative, technical, or material support (i.e., reporting or organizing data, constructing databases): H. Taniguchi, H. Nakagama

Study supervision: H. Nakagama, K. Okamoto

The authors thank the laboratory members for critical reading of the manuscript, Ibuki Kobayashi, and Naoaki Uchiya for technical assistance, Yasuhide Yamada for clinical suggestion, and Hideyuki Saya for anti-CD44v9 antibody. SCADS inhibitor kit, which includes Y-27632, was a gift from the Screening Committee of Anticancer Drugs supported by Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Area “Cancer” from MEXT, Japan.

This study was supported by a Grant-in-Aid for the Third-Term Comprehensive 10-Year Strategy for Cancer Control from the MHLW (K. Okamoto); the Program for Promotion of Fundamental Studies in Health Sciences of the National Institute of Biomedical Innovation (NiBio; K. Okamoto); Grant-in-Aid for Scientific Research in Innovate Areas from MEXT (K. Okamoto); Grant-in-Aid for Scientific Research (C) from Japan Society for the Promotion of Science (JSPS; K. Okamoto); Grant-in-Aid for Cancer Research from Foundation for Promotion of Cancer Research (K. Okamoto); Research Resident Fellowship from the Foundation for Promotion of Cancer Research (FPCR, Japan; T. Ishiguro). Grant-in-Aid for Young Scientist (B) from JSPS (H. Ohata and T. Ishiguro).

The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment of page charges. This article must therefore be hereby marked advertisement in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact.

1.
Clevers
H
. 
The cancer stem cell: premises, promises and challenges
.
Nat Med
2011
;
17
:
313
9
.
2.
Rosen
JM
,
Jordan
CT
. 
The increasing complexity of the cancer stem cell paradigm
.
Science
2009
;
324
:
1670
3
.
3.
Visvader
JE
,
Lindeman
GJ
. 
Cancer stem cells in solid tumours: accumulating evidence and unresolved questions
.
Nat Rev Cancer
2008
;
8
:
755
68
.
4.
O'Brien
CA
,
Pollett
A
,
Gallinger
S
,
Dick
JE
. 
A human colon cancer cell capable of initiating tumour growth in immunodeficient mice
.
Nature
2007
;
445
:
106
10
.
5.
Ricci-Vitiani
L
,
Lombardi
DG
,
Pilozzi
E
,
Biffoni
M
,
Todaro
M
,
Peschle
C
, et al
Identification and expansion of human colon-cancer-initiating cells
.
Nature
2007
;
445
:
111
5
.
6.
Haraguchi
N
,
Ohkuma
M
,
Sakashita
H
,
Matsuzaki
S
,
Tanaka
F
,
Mimori
K
, et al
CD133+CD44+ population efficiently enriches colon cancer initiating cells
.
Ann Surg Oncol
2008
;
15
:
2927
33
.
7.
Carpentino
JE
,
Hynes
MJ
,
Appelman
HD
,
Zheng
T
,
Steindler
DA
,
Scott
EW
, et al
Aldehyde dehydrogenase-expressing colon stem cells contribute to tumorigenesis in the transition from colitis to cancer
.
Cancer Res
2009
;
69
:
8208
15
.
8.
Huang
EH
,
Hynes
MJ
,
Zhang
T
,
Ginestier
C
,
Dontu
G
,
Appelman
H
, et al
Aldehyde dehydrogenase 1 is a marker for normal and malignant human colonic stem cells (SC) and tracks SC overpopulation during colon tumorigenesis
.
Cancer Res
2009
;
69
:
3382
9
.
9.
Du
L
,
Wang
H
,
He
L
,
Zhang
J
,
Ni
B
,
Wang
X
, et al
CD44 is of functional importance for colorectal cancer stem cells
.
Clin Cancer Res
2008
;
14
:
6751
60
.
10.
Chu
P
,
Clanton
DJ
,
Snipas
TS
,
Lee
J
,
Mitchell
E
,
Nguyen
M-L
, et al
Characterization of a subpopulation of colon cancer cells with stem cell-like properties
.
Int J Cancer
2009
;
124
:
1312
21
.
11.
Shmelkov
SV
,
Butler
JM
,
Hooper
AT
,
Hormigo
A
,
Kushner
J
,
Milde
T
, et al
CD133 expression is not restricted to stem cells, and both CD133+ and CD133- metastatic colon cancer cells initiate tumors
.
J Clin Invest
2008
;
118
:
2111
20
.
12.
Vermeulen
L
,
De Sousa E Melo
F
,
van der Heijden
M
,
Cameron
K
,
de Jong
JH
,
Borovski
T
, et al
Wnt activity defines colon cancer stem cells and is regulated by the microenvironment
.
Nat Cell Biol
2010
;
12
:
468
76
.
13.
Dalerba
P
,
Dylla
SJ
,
Park
IK
,
Liu
R
,
Wang
X
,
Cho
RW
, et al
Phenotypic characterization of human colorectal cancer stem cells
.
Proc Natl Acad Sci U S A
2007
;
104
:
10158
63
.
14.
Vermeulen
L
,
Todaro
M
,
de Sousa Mello
F
,
Sprick
MR
,
Kemper
K
,
Perez
Alea M
, et al
Single-cell cloning of colon cancer stem cells reveals a multi-lineage differentiation capacity
.
Proc Natl Acad Sci U S A
2008
;
105
:
13427
32
.
15.
Todaro
M
,
Alea
MP
,
Di Stefano
AB
,
Cammareri
P
,
Vermeulen
L
,
Iovino
F
, et al
Colon cancer stem cells dictate tumor growth and resist cell death by production of interleukin-4
.
Cell Stem Cell
2007
;
1
:
389
402
.
16.
Emmink
BL
,
Van Houdt
WJ
,
Vries
RG
,
Hoogwater
FJ
,
Govaert
KM
,
Verheem
A
, et al
Differentiated human colorectal cancer cells protect tumor-initiating cells from irinotecan
.
Gastroenterology
2011
;
141
:
269
78
.
17.
Fang
DD
,
Kim
YJ
,
Lee
CN
,
Aggarwal
S
,
McKinnon
K
,
Mesmer
D
, et al
Expansion of CD133(+) colon cancer cultures retaining stem cell properties to enable cancer stem cell target discovery
.
Br J Cancer
2010
;
102
:
1265
75
.
18.
Sato
T
,
Stange
DE
,
Ferrante
M
,
Vries
RG
,
Van Es
JH
,
Van den Brink
S
, et al
Long-term expansion of epithelial organoids from human colon, adenoma, adenocarcinoma, and Barrett's epithelium
.
Gastroenterology
2011
;
141
:
1762
72
.
19.
Chen
G
,
Hou
Z
,
Gulbranson
DR
,
Thomson
JA
. 
Actin-myosin contractility is responsible for the reduced viability of dissociated human embryonic stem cells
.
Cell Stem Cell
2010
;
7
:
240
8
.
20.
Ohgushi
M
,
Matsumura
M
,
Eiraku
M
,
Murakami
K
,
Aramaki
T
,
Nishiyama
A
, et al
Molecular pathway and cell state responsible for dissociation-induced apoptosis in human pluripotent stem cells
.
Cell Stem Cell
2010
;
7
:
225
39
.
21.
Watanabe
K
,
Ueno
M
,
Kamiya
D
,
Nishiyama
A
,
Matsumura
M
,
Wataya
T
, et al
A ROCK inhibitor permits survival of dissociated human embryonic stem cells
.
Nat Biotechnol
2007
;
25
:
681
6
.
22.
Xu
Y
,
Zhu
X
,
Hahm
HS
,
Wei
W
,
Hao
E
,
Hayek
A
, et al
Revealing a core signaling regulatory mechanism for pluripotent stem cell survival and self-renewal by small molecules
.
Proc Natl Acad Sci U S A
2010
;
107
:
8129
34
.
23.
Damoiseaux
R
,
Sherman
SP
,
Alva
JA
,
Peterson
C
,
Pyle
AD
. 
Integrated chemical genomics reveals modifiers of survival in human embryonic stem cells
.
Stem Cells
2009
;
27
:
533
42
.
24.
He
XC
,
Yin
T
,
Grindley
JC
,
Tian
Q
,
Sato
T
,
Tao
WA
, et al
PTEN-deficient intestinal stem cells initiate intestinal polyposis
.
Nat Genet
2007
;
39
:
189
98
.
25.
Fang
D
,
Hawke
D
,
Zheng
Y
,
Xia
Y
,
Meisenhelder
J
,
Nika
H
, et al
Phosphorylation of beta-catenin by AKT promotes beta-catenin transcriptional activity
.
J Biol Chem
2007
;
282
:
11221
9
.
26.
Taurin
S
,
Sandbo
N
,
Qin
Y
,
Browning
D
,
Dulin
NO
. 
Phosphorylation of beta-catenin by cyclic AMP-dependent protein kinase
.
J Biol Chem
2006
;
281
:
9971
6
.
27.
Suda
T
,
Takubo
K
,
Semenza
GL
. 
Metabolic regulation of hematopoietic stem cells in the hypoxic niche
.
Cell Stem Cell
2011
;
9
:
298
310
.
28.
Zhou
Y
,
Shingu
T
,
Feng
L
,
Chen
Z
,
Ogasawara
M
,
Keating
MJ
, et al
Metabolic alterations in highly tumorigenic glioblastoma cells: preference for hypoxia and high dependency on glycolysis
.
J Biol Chem
2011
;
286
:
32843
53
.
29.
Varum
S
,
Rodrigues
AS
,
Moura
MB
,
Momcilovic
O
,
Easley
CAt
,
Ramalho-Santos
J
, et al
Energy metabolism in human pluripotent stem cells and their differentiated counterparts
.
PLoS ONE
2011
;
6
:
e20914
.
30.
Subramanian
A
,
Tamayo
P
,
Mootha
VK
,
Mukherjee
S
,
Ebert
BL
,
Gillette
MA
, et al
Gene set enrichment analysis: a knowledge-based approach for interpreting genome-wide expression profiles
.
Proc Natl Acad Sci U S A
2005
;
102
:
15545
50
.
31.
Tamada
M
,
Nagano
O
,
Tateyama
S
,
Ohmura
M
,
Yae
T
,
Ishimoto
T
, et al
Modulation of glucose metabolism by CD44 contributes to antioxidant status and drug resistance in cancer cells
.
Cancer Res
2012
;
72
:
1438
48
.
32.
Zöller
M
. 
CD44: can a cancer-initiating cell profit from an abundantly expressed molecule?
Nat Rev Cancer
2011
;
11
:
254
67
.
33.
Konig
H
,
Moll
J
,
Ponta
H
,
Herrlich
P
. 
Trans-acting factors regulate the expression of CD44 splice variants
.
EMBO J
1996
;
15
:
4030
9
.
34.
Orian-Rousseau
V
,
Chen
L
,
Sleeman
JP
,
Herrlich
P
,
Ponta
H
. 
CD44 is required for two consecutive steps in HGF/c-Met signaling
.
Genes Dev
2002
;
16
:
3074
86
.
35.
Ishimoto
T
,
Nagano
O
,
Yae
T
,
Tamada
M
,
Motohara
T
,
Oshima
H
, et al
CD44 variant regulates redox status in cancer cells by stabilizing the xct subunit of system xc− and thereby promotes tumor growth
.
Cancer Cell
2011
;
19
:
387
400
.
36.
Quintin
S
,
Gally
C
,
Labouesse
M
. 
Epithelial morphogenesis in embryos: asymmetries, motors and brakes
.
Trends Genet
2008
;
24
:
221
30
.
37.
Roesch
A
,
Fukunaga-Kalabis
M
,
Schmidt
EC
,
Zabierowski
SE
,
Brafford
PA
,
Vultur
A
, et al
A temporarily distinct subpopulation of slow-cycling melanoma cells is required for continuous tumor growth
.
Cell
2010
;
141
:
583
94
.
38.
Quintana
E
,
Shackleton
M
,
Foster
HR
,
Fullen
DR
,
Sabel
MS
,
Johnson
TM
, et al
Phenotypic heterogeneity among tumorigenic melanoma cells from patients that is reversible and not hierarchically organized
.
Cancer Cell
2010
;
18
:
510
23
.
39.
Gupta
PB
,
Fillmore
CM
,
Jiang
G
,
Shapira
SD
,
Tao
K
,
Kuperwasser
C
, et al
Stochastic state transitions give rise to phenotypic equilibrium in populations of cancer cells
.
Cell
2011
;
146
:
633
44
.
40.
Chaffer
CL
,
Brueckmann
I
,
Scheel
C
,
Kaestli
AJ
,
Wiggins
PA
,
Rodrigues
LO
, et al
Normal and neoplastic nonstem cells can spontaneously convert to a stem-like state
.
Proc Natl Acad Sci
2011
;
108
:
7950
5
.